domingo, 31 de enero de 2016

THE TRUTH ABOUT MALDIVIAN FOOTBALL

Many people see the Maldives as a year round tourist paradise destination, with nice people, sun, sunny beaches, good enough to escape the blows of winter in Europe and rest.
To the football industry, it's all very different. This is the story (in short) of the reality of football in the archipelago of Maldives.

The following article is based on my own experience, and witnesses of other European, African and Australian players and coaches who have participated in the league of Maldives.

A league with only 8 teams, called Dhivehi League, an almost insignificant  second league and a national team with very little international success, in the last years, the best they could get is beating some regional neighbours. In 2016 even Nepal beat them 4-1 at the Bangabandhu Gold Cup  


All the games are played in the same pitch, the national stadium in Male given the reduced space available for other pitches in the tiny island of Male. If your team is one of the important ones, like New Radiant or Maziya, then your chances of  playing at night with lower temperatures are quite high, but if not, you will most likely play under the scorching sun and high degrees of humidity.
Fans rarely go to the stadiums to see the matches and therefore the players can easily hear the eco of their own voices during the games.

Dhivehi league is a very disorganized and chaotic competition, suffering from constant stops due to many unspecified factors, and it's all over after 5-6 months. The level is very low, comparable to a 5th or 6th European division. The local players are not very professional, given that they almost all smoke, don't take care of their diet, act as if they were Egyptian Gods outside the pitch and work very little in the gym. Only a couple of players have enough quality to play outside Maldives, and you can only see them in leagues like Malaysia where the level is only a little higher but with better wages.

The foreign imports who come to play in Maldives, are mostly African players, totally unknown, with poor CV, and are payed between 500-1500 USD and live in very poor conditions. Europeans or Australians can get an average of 1500-2000 USD and live in more decent conditions.

If you are a football agent, we recommend you to bear in mind that the word of Maldivian officials is not to be trusted, they rarely meet their promises, so make them sign a contract or else you will not see your money. It is also very common that your players are paid in arrears or not paid at all and you will then have to submit an official claim to FIFA, because FAM (Football Association of Maldives) will not stand by your side either. They are very endogamic.




The same is to be said about their football association (FAM), an association with many internal struggles, fighting for the control, and many scandals surrounding them, like the sacking of former national team coach, Bulgarian Velizar Popov, the only who managed to do something positive with a group of generally unprofessional and bad players.


Mucha gente ve en Maldivas un paraíso de playas blancas, gente amable, sol y descanso.
Para el mundo del fútbol es todo muy diferente. Esta es la historia resumida de la realidad del fútbol en el archipiélago de Maldivas.
La siguiente descripción está basada en mi propia experiencia y en testimonios de otros jugadores y técnicos europeos, africanos y australianos que han participado en la liga de Maldivas.

Una liga con sólo 8 equipos llamada Dhivehi League, una segunda división casi insignificante y una selección nacional que en los últimos años lo máximo que consiguió fue ganar a algún vecino regional medio importante. En este 2016 incluso Nepal les barrió por 4-1 en la Bangabandhu Gold Cup

Todos los partidos de la Dhivehi league se juegan en el mismo campo, el Estadio nacional, si tu equipo es medio importante, llámese New Radiant o Maziya lo más probable es que sus partidos se jueguen ya de noche y por lo tanto la temperatura ambiente y la humedad relativa sea algo más baja, pero no mucho más que aquellos que tienen que empezar a disputar sus partidos a las 13.00 hora local. Los aficionados brillan casi por su ausencia en casi todos los partidos, menos un par de cientos que ven los partidos de los 2 equipos grandes y algo menos si tu equipo es alguno de los otros.
La Dhivehi league es una liga bastante desestructurada ya que constantemente sufre parones, no tiene un calendario estable y como mucho se consume todo durante 5-6 meses. El nivel es equiparable a un 5ª o 6ª división europea. Los jugadores locales son poco profesionales, ya que la mayoría fuman, no cuidan su dieta, y aquel que tiene algo más de calidad o ha vestido la camiseta nacional sufre divismo y todavía trabaja menos. Sólo un par de jugadores maldivos están fuera del país, pero en la casi vecina Malasia, otra liga de un nivel bastante bajo, pero mejor que la maldiva y desde luego mejor pagada.
Los extranjeros que suelen llegar hasta Maldivas son en su mayoría jugadores africanos sin casi CV, que son pagados como mucho 2000 USD, pero la mayoría reciben 500-1000 USD  y viven en poco más que un agujero con paredes; algún europeo o australiano que ha llegado por allí reciben entre 1500-3000 USD y viven algo más decentemente.

Otro rasgo fundamental a entender sobre los clubes en Maldivas, es no creer en la palabra de sus directivos, casi siempre mienten en sus promesas, por lo que es muy probable que a un agente nunca le paguen una comisión pactada o a su jugador le paguen con retraso o simplemente no le paguen el último sueldo, por lo que tendrán que presentar una queja a la FIFA, dado que la FAM (Federación nacional) tampoco se pondrá de tu lado. Son muy endogámicos.

Lo mismo pasa con su Federación (FAM), una federación que ha sufrido problemas internos recientemente, con una lucha por su control y por medio el despido del anterior seleccionador nacional, Velizar Popov, el único que supo sacar algo positivo de un desmembrado grupo de malos jugadores en general.

jueves, 14 de enero de 2016

MARIO REIG, NUEVO ENTRENADOR DEL DIRIANGEN CF

Nos alegramos de anunciar que nuestro cliente, el hispano-alemán MARIO REIG LEFFLER acaba de acordar términos con el DIRIANGEN CF de la primera división nicaragüense por un año.

Mario Reig se formó en el fútbol base alemán (Gremsland Twist) para pasar al juvenil del RCD Mallorca y continuar en equipos de 3ª división como el Murense y el Can Picafort.

En 1998 debuta como entrenador en Almería y tras pasar por varios equipos españoles da el salto a la 1ª División de Guatemala en 2001 para rescatar el destino Antigua en la última jornada y que le sirvió para fichar por el Cobán Imperial en la siguiente temporada.

Mario Reig también colabora como articulista y comentarista de torneos en varios medios de Comunicación españoles y alemanes, por ejemplo el diario La Voz de Almería como cronista en la Copa Confederaciones de Sudáfrica 2009 y la Mundial de Fútbol de Alemania 2006. También ha sido durante cinco año el Director Deportivo de la empresa de Agentes FIFA ISM

Tras su etapa como entrenador decide tomarse un respiro en los banquillos para poder reciclarse y estudiar de primera mano nuevos sistemas de entrenamiento, de esta forma ha seguido los entrenamientos primero al Atlético de Madrid con Luis Aragonés y después al Fútbol Club Barcelona de Pep Guardiola. Reig dio seguimiento e informes de jugadores y equipos de 2B, 2ª y Primera de la LFP para equipos Alemanes.

Estamos seguros que el buen hacer, la preparación y la experiencia de Mario serán bien valoradas en Nicaragua y podrá transformar el destino del Diriangen CF.


lunes, 11 de enero de 2016

SPANISH PLAYERS FOR TOFTA ÍTRÓTTARFELAG

Faroe islands  is a small territory belonging to the kingdom of Denmark but have their own national team having played World and Euro Cup qualifying and beat nations like Austria and Greece very recently.

B68 Tofta Ítróttarfelag is one of their reference teams having won the domestic in 1984,1985 and 1992 and got to play qualifying rounds of Champions league and UEFA Cup.

Last season they competed in the 2nd category and achieve promotion to the first category after 2nd position in the table.

We have the pleasure to inform that for this next season starting in early march, B68 have now signed 2 of our players, centre back PEDRO TARANCON "Ito" last season one of the best defenders in the 1st division of Maldives and CARLOS QUINTANA, a number 9 prolific striker raised at the lower teams of Numancia (Spain), and playing for At. Tordesillas (Spain 3rd div) until his signing with B68 having scored 12 goals in 3 months of competition.



REFERENCE NEWS:


BLANQUIVIOLETAS (in Spanish)


RADIO SEGOVIA (Radio interview in Spanish)






viernes, 1 de enero de 2016

DANIEL OLCINA FIRMA POR DIRIANGEN FC

Nuestro jugador Daniel Olcina, volante ofensivo, extremo y segundo delantero formado en las categorías inferiores del Valencia CF llegando a debutar con el primer equipo en una eliminatoria de Europa League contra el equipo noruego del Stabæk Fotball en 2009 ha llegado a un acuerdo para firmar por una temporada con el histórico equipo nicaragüense del DIRIANGEN FC ubicado en la ciudad de Diriamba, a una hora de la capital Managua.

Daniel se incorporará en breve al equipo nica para empezar la pre-temporada y disputar posteriormente los torneos Clausura y Apertura.

Comenta que ésta es una gran oportunidad para volver a la élite futbolística y demostrar todo el potencial que atesora.  Daniel tiene experiencia en la primera división de Bielorusia con el Torpedo Zodino y en varios equipos españoles de tercera división, donde el año pasado fue votado el mejor centrocampista de la categoría con el Beniganim


We confirm the signing of our player Daniel Olcina, offensive midfielder, winger and second striker, with historic Nicaraguan power house DIRIANGEN FC. Daniel has signed for one season and will play both Clausura and Apertura tournaments.

Daniel was raised at the youth ranks of Valencia FC, getting to play with the first team in a Europa League game against Norwegian team Stabæk Fotball in 2009. Furthermore he has played with Torpedo Zodino in the Belarusan 1st division as well as third division teams in Spain. Last year he was voted the best midfielder of Spanish 3rd division playing for Beniganim.


Daniel will arrive very soon in Managua to start pre-season. He is excited about this opportunity to return to elite football and show all his potential and quality.